A recent collapse taught me the lesson I teach everyone else: you cannot pour from an empty cup. Here's the science of caregiver burnout — and the small, daily ways to refill your own.